20 zaujímavých faktov o ruskom jazyku
Zrazu: slová "býk" a "včela" sú príbuzní. A na rozdiel od všeobecného presvedčenia, ruský jazyk nie je jedným slovom s tromi "e" v rade, ale dvoma. V našom jazyku existuje až 74 slov, začínajúc písmenom "y" a Guinnessova kniha rekordov obsahuje 35 písmen..
Väčšina slov s písmenom "F" v ruštine - požičané.
Puškin bol hrdý, že v "Príbehu cára Saltana" bolo len jedno slovo s písmenom "f" - flotila.
Tam je len 74 slov v ruštine, počnúc písmenom "Y". Ale väčšina z nás si pamätá len "jód, jogín" a mesto "Yoshkar-Ola".
V ruštine sú slová "Y". Toto sú mená ruských miest a riek: Ygyatta, Yllymah, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-Kyuyol.
Jediné slová v ruskom jazyku s tromi písmenami „e“ v rade sú dlhé hrdlá (a iné pre -shee, napríklad krivé, krátke) a „hada-jesť“.
V ruštine je slovo s predponou, ktorá je jedinečná pre jazyk - kútik a zákutia.
Jediné slovo ruského jazyka, ktoré nemá koreň, je vziať ho von. To je veril, že v tomto slove takzvaný nulový koreň, ktorý je v striedaní s koreňom -im- (extrakt-it-jesť). Skoršie, až do storočia XVII, toto sloveso vyzeralo ako vytrhnutie a malo materiálny koreň, rovnaký ako v ťahu, objal, chápal (porov. Strieľať, objať, chápať), ale neskôr bol root-nya premyslený ako prípona - dobre- (ako v "shove", "rána").
Jediné monosyllabické prídavné meno v ruštine je „zlo“.
V ruskom jazyku sú slová s predponami jedinečnými pre jazyk i-, - total a total a a- - možná (zastarané, ale osem "a osem smolných"), vytvorené z odborov "a" a "a".
Slová "býk" a "včela" - jeden koreň. V dielach starovekej ruskej literatúry bolo slovo "včela" napísané ako "bum." Striedanie samohlásk v s je vysvetlené pôvodom oboch zvukov z toho istého indoeurópskeho zvuku U. Ak si spomenieme na dialektové sloveso buzz, čo znamená „rev, bzučanie, bzučanie“ a etymologicky súvisiace s včelami, bugmi a býkmi, potom je jasné, aký je všeobecný význam týchto slov. slov.
Dahl navrhol nahradiť cudzie slovo "atmosféra" ruským "kolozemitsa" alebo "worldling".
Až do XIV storočia v Rusku, všetky neslušné slová boli nazývané "smiešne slovesá".
V Guinnessovej knihe rekordov z roku 1993 sa najdlhšie slovo ruského jazyka nazýva „röntgenové elektrokardiografické“, v roku 2003 „nad priemerným recenzentom“.
V gramatickom slovníku ruského jazyka A.A. Zaliznyak z roku 2003 vydanie je najdlhšia (v listoch) nominálny lexém v slovníku forme - to je prídavné meno "súkromné podnikanie". Pozostáva z 25 písmen.
Najdlhšie slovesá sú „opakované svedectvo“, „dokazovanie“ a „internacionalizácia“ (všetky - 24 písmen; slovné tvary - a 25 písmen každý).
Najdlhšími podstatnými menami sú „mizantropia“ a „vysoká dokonalosť“ (každý z nich je 24 písmen, slovné formy - 26 písmen, z ktorých sa však v množnom čísle prakticky nepoužíva)..
Najdlhšie animované podstatné mená sú „jedenásty zborník“ a „úradník“ (21 písmen, každé slovo - 23 písmen)..
Najdlhšia príslovka zaznamenaná slovníkom je "neuspokojivá" (19 písmen). Treba však vziať do úvahy, že drvivá väčšina kvalitatívnych adjektív v th / th forme adverbia v -o / -e, nie vždy stanovená slovníkom.
Najdlhšia interferencia zahrnutá do slovníka gramatiky je „fyzická zdatnosť“ (15 alebo 14 písmen v závislosti od stavu pomlčky).
Slovo "resp." Je najdlhšia predpona a zároveň najdlhšia únia. Skladá sa zo 14 písmen. Najdlhšia častica "iba" je kratšia.
V ruštine sú tzv. Niekedy sloveso nemá žiadnu formu, a to je spôsobené zákonmi euphony. Napríklad: "výhra". Vyhrá, vyhráš, ja ... vyhrám? bude bežať? vyhrať Filológovia navrhujú použitie náhradných konštrukcií "vyhrám" alebo "sa stanem víťazom". Keďže prvý singulárny človek chýba, sloveso je nedostatočné.
Briti za úspešnú asimiláciu ťažkej frázy „Milujem ťa“ používajú mnemotechnickú značku „Žlto-modrý autobus“.
