Čo napísali Zaporizhzhya kozáci tureckému sultánovi?

Všetci v škole, v triede dejín, študovali historický fakt o tom, ako napísali kozorožci Záporožie list tureckému sultánovi. Čo bolo napísané v tomto liste?

Text s prekladom do ruštiny:

List, na ktorý napísali odpoveď:
PONUKA MAGOMETU IV.

Ja, Sultán, syn Mohammeda, brat Slnka a Mesiaca, vnuk a vikár Boží, majiteľ kráľovstva Macedónčanov, Babylon, Jeruzalem, Veľký a Malý Egypt, kráľ nad kráľovmi, vládca nad pánmi, mimoriadny rytier, neporaziteľný bojovník, večný strážca hrobu, Pán strážca samotného Boha, nádej a pohodlie moslimov, rozpaky a veľký obranca kresťanov - prikážam vám, Záporožie kozákov, aby ste sa mi dobrovoľne vzdali bez akéhokoľvek odporu, a nedajte mi starosti o vaše útoky “.
Sultán turecký Mohammed IV

No a odpoveď je:
ODPOVEĎ ZAPOROZHTSIV MAGOMET IV.

"Záporožie kozáci na tureckého sultána! Ty, sultán, turecký diabol, som zatratený zatratený brat i kamarát, Luceperov tajomník sám." Nie ste syn Krista, syna Krista, nie ste krajinou Cote , Tatar sagaidak, Kamenetz Vezmem si, mám vlastné blazen, Gaspeed sám vnuk a náš háčik, som prasiatko, ty si prasiatko, čurák, kocúrik, rohatý pes, krst čela, tvoja matka v # B. Z takzvaného zaporozhtsi narcazali, plyusavche. i ošípané kresťanské čeľuste, teraz už nevieme čísla, ktoré nie sú kalendárom, nie je to mesiac, mesiac blízko neba, rok v knysi, a deň je ako my, yaky, ty, pre bozk, ktorý nás napáda!

Napísal: "Kosovo Ataman Ivan Sirko Zor Zim Zaporozhskim"

Rusko-ukrajinský slovník

Lyutseper - Lucifer (diabol).
Rytier - rytier.
Sraka - zadná časť tela.
Ježák - ježko.
Vbest - zabite.
Vysirae - vyprázdnite žalúdok.
Mats - mať.
Bojíš sa.
Kuhar - talentovaný kuchár.
Kolesnik - chatterbox.
Braviery - Bouncer.
Kozolup - kastrovaná koza.
Prasa - Pig Herder.
Villain - darebák.
Sagaidak - stepné zviera.
Kat - kat.
Blazen - hlupák.
Gaspid - škodlivý had.
Riznitska pes - hryzavý pes.
Plyavavche - ošuntené, bezcenné.
Kosh - vojenská jednotka.