Amerika by mohla mať svoj vlastný jazyk

Francúzi hovoria francúzsky, Španieli hovoria španielsky ... a Američania používajú mierne skreslenú verziu britskej angličtiny. Ale mohlo by to byť inak. Jeden zo zakladateľov Spojených štátov bol presvedčený, že jeho krajina by mala hovoriť a písať vo svojom jedinečnom jazyku..

Benjamin Franklin bol spisovateľ a vydavateľ, a negramotný list ho naštvaný rovnako ako jeho zlá výslovnosť. Ako prvý priznal, že angličtina je neuveriteľne zložitá. V ňom je príliš veľa nelogickostí, s ktorými nechcel zmieriť. Veril, že mu chýba poriadok. Ale Franklin bol muž, ktorý nemohol sedieť, kým problém nevyriešil..

Najviac zo všetkého sa mu nepáčili listy navyše. Podľa jeho názoru bolo písmeno „C“ úplne zbytočné. Akýkoľvek zvuk, ktorý môže označiť, môže byť označený písmenom "K" alebo "S". Ostatné listy, ktoré sa mu zdali zbytočné, boli J, Q, W, X a Y.

Do svojej abecedy však pridal šesť nových písmen. Jeden z nich znamenal tvrdý zvuk "J", ako v názve "James", a druhý - "sh", ako v slove "loď".

Franklin tak vyvinul niečo podobné novému americkému jazyku. Všetko bolo napísané foneticky, všetko bolo zjednodušené v boji proti pravopisným chybám, aby sa ľudia ľahšie učili. Bolo tiež jednoduchšie hovoriť o revidovanom príslovci, pretože sa skladala z jednoduchších zvukov..

Franklin napísal niekoľko listov vo svojom vlastnom jazyku. Bol dosť blízko bežnej angličtine, takže bolo ľahké čítať a rozumieť, dokonca aj bez toho, aby sme poznali nové, dodatočné písmená. Politické listiny siahajú do roku 1768, ale až v roku 1779 bola nová abeceda vydaná v plnom znení..

Samozrejme, nebol úspešný. Ako tvrdil Franklin, tí, ktorí boli oboznámení s angličtinou, mali len týždeň štúdia, aby mohli plynule hovoriť a písať v novom jazyku. Podporovatelia zmeny v národnom jazyku boli jednoznačne vlastenecké dôvody..

V roku 1789, Noah Webster vyšiel na podporu jazyka Franklin, hovorí o tom vo svojich dizertačných prácach. Tvrdil, že ak má byť krajina braná vážne a uznaná za skutočne nezávislý národ, musí mať svoj vlastný jazyk. A ten čas, podľa jeho názoru, bol práve ten správny okamih, aby sme to prijali. V tom čase na svete nastali mnohé zmeny a bola to veľká šanca, aby sa národný jazyk stal súčasťou rozvíjajúcej sa americkej identity..

Napriek Websteru však nikto nepodporil inováciu napriek všetkému úsiliu. Kritici tvrdili, že Franklin pokazil úplne normálny jazyk a môžete robiť úplne dobre, bez toho všetkého..

Je iróniou, že anglická spoločnosť tento nápad nedávno vyzdvihla. Samozrejme, že si nebudú požičiavať verziu Franklin alebo vytvoriť výlučne americký dialekt.

Členovia spoločnosti však chcú robiť presne to, čo sa politik snažil dosiahnuť - zjednodušiť angličtinu. Ako sa hádajú? Ukazuje sa, že 40 percent Britov sa spolieha na kontrolu pravopisu a automatickú korekciu. Okrem toho sa deti učia anglicky dlhšie v porovnaní s inými jazykmi, veria, že by to bolo stále menej ťažké robiť to menej ťažké..

Páči sa vám tento článok? Podeľte sa o to so svojimi priateľmi - vytvorte si repost!