Prečo Ukrajinci tzv Khokhlov?

To je veril, že slovo "Khokhol" je spojené s dlhým forelock na hladko oholil hlavu Zaporizhzhya kozákov, aj keď Ukrajinci sami nazývali tento účes slovo "Oseledets". Výskumníci tvrdia, že slovo "ukrajinčina" je turkského pôvodu a môže byť preložené do modernej ruštiny ako "syn nebies" alebo "nebeský", a tento termín nie je priamo spojený s Ukrajincami.

Spojujú prezývku "Khokhol" so slovami jazyka krymského Tatára, zatiaľ čo "ho" sa prekladajú ako "syn" a "hol" - ako "slnko".

Etnografi a historici, ktorí študovali etymológiu tejto prezývky urážajú mnohých Ukrajincov, poukazujú na to, že termín "hal-gol" sa datuje do čias Tatar-Mongol. Prekladajú túto frázu z mongolského jazyka ako „modro-žltej“ a takéto farby medzi mnohými modernými ukrajinskými vedcami zodpovedajú farebnej schéme vlajky galicijsko-volynského kniežatstva, ktorého úloha sa zintenzívnila po páde Kyjevskej Rusi..