Ruské slová, ktoré vôbec nie sú urážkami

Problém jazykovej evolúcie je, že mnohé slová menia svoj význam. Niektorí sa stávajú urážkami, zatiaľ čo iní naopak strácajú negatívnu konotáciu. Tu sú niektoré príklady slov, ktoré boli veľmi bežné pre našich predkov..

Blázon

Teraz toto slovo znamená hlúpy alebo bezohľadný človek. Ale až do XVII storočia "blázon" bol druhý non-kostol meno, ktoré bolo použité aj šľachty. Napríklad moskovský úradník Durak Mishurin.

kretén

Tak volali obyvatelia Álp vo Francúzsku okolo XI storočia. Slovo bolo vytvorené z modifikovaného "kresťana". Jeho kretin dostal svoje lekárske sfarbenie, keď sa hromadné prípady demencie začali zaznamenávať medzi miestnymi obyvateľmi kvôli nedostatku jódu v horách..

idiot

Grécka definícia "idiotov" znamenala "osobu, ktorá žije svoje vlastné záujmy". Negatívna konotácia bola vtedy vtedy, keď grécka spoločnosť žila ako súdržná skupina. Všetky problémy a problémy boli riešené výlučne spoločne a tí, ktorí boli „zbití z kolektívu“, sa nazývali „idioti“. V rímskej kultúre, rovnaký termín znamenal "ignoramus" alebo "ignoramus". Len časom sa to stalo medicínskym termínom, ktorý znamená určitý stupeň demencie..

Slová, ktoré používame zle

Lough - losos po trení, ktorý roztrieštil na perejách na rieke.
Šaromyzhnik - tzv. Ustupujúci francúzski vojaci napoleonskej armády. Bol vytvorený z odvolania "cher ami" - "drahý priateľ". V skutočnosti bolo toto slovo synonymom pre „žobrákov“.
Schwal je tiež produktom porazenej armády Napoleona Bonaparta. Vojaci, aj keď ustupovali, museli dokonca jesť svoje kone (cheval), ktorý bol všeobecne považovaný za posledný pád vojaka..
Bitch - v slovníku Dahl, "dead brute, carrion". Časom slovo začalo znamenať obzvlášť škodlivé a nepríjemné ženy.
Šialenec je poľské slovo, ktoré znamenalo „jednoduchú osobu nie šľachtu“.
Mymra. Opäť platí, že odkazujú na slovník Dahl - "unsociable person, permanent homebody, ponurá a nekomunikujúca osoba." Stalo sa od slovesa "fajčiť" - zostať doma.
Bastard. Spočiatku takzvané pozostatky na dne pohára v tavernách. Postupne začali volať posledné opilcov, ktorí tieto pozostatky dokončili.
Scoundrel - neschopný slúžiť v kráľovskej armáde (a do určitej doby nič urážlivé).

Páči sa vám tento článok? Zdieľajte s priateľmi - vytvorte si repost!