5 málo známych verzií známych detských rozprávok

Mnohé z rozprávok, o ktorých vieme, že takmer srdcom, prešli mnohými zmenami predtým, ako sa stali svetoznámymi. Dnes im ich hovoríme deťom, ale nie vždy boli určené pre detské uši..
Pomerne často sa tieto stáročia histórie rôznych kultúr prechádzali z úst do úst v krčmách alebo pri ohni, kde boli deti sotva prítomné, rozptyľujúce unavených roľníkov od ťažkých pracovných dní.

"Červená čiapočka"
V príbehu, na základe ktorého Perrault vytvoril verziu rozprávky "Červená čiapočka" z roku 1697, vlk, maskovaný za babičku, ktorú nedávno prehltol, bol vlkolak. Pozýva Little Red Riding Hood, aby sa vyzliekol a pripojil sa k nemu v posteli. Podľa niektorých verzií, vlk žerie dievča, keď je v posteli a príbeh končí. Podľa iného, ​​Červená Karkulka hovorí vlkovi, že potrebuje ísť na toaletu a nechce robiť to "v posteli", po ktorom sa dievča podarí uniknúť..
Možno je to pozitívnejší koniec príbehu ako v Perroultovej verzii, keď je dievča požírané vlkom, alebo prvou verziou bratov Grimmovcov z roku 1812, podľa ktorej ho drevorubač oslobodzuje a svoju babičku tým, že rozseká bruško vlka..

"Snehulienka"
V príbehu, ktorý rozprávali bratia Grimmovci v roku 1812, závistlivá matka (nie nevlastná matka!) Snehulienka pošle lovca, aby priniesol dievčenské pľúca a pečeň, ktoré jej matka chcela nakladať, variť a jesť..
Aj v rozprávke o bratoch Grimmovcov bol zahrnutý aj trest krutej matky. V príbehu, ona sa objaví na svadbu Snehulienka v horúcej železnej topánky a tance v nich, kým sa kvapky mŕtvy..

"Popoluška"
V siedmej kresbe zo zbierky bratov Grimmovcov v roku 1857 bol dej oveľa tmavší ako to, čo sme sa naučili pri vyprávaní Charlesa Perraulta pred 200 rokmi. V tejto verzii sú nevlastné sestry Popolušky krásne a zlé, ako ich nevlastná matka, v zúfalstve, že nie sú schopné zapadnúť do zlatého papuče, odrezali jej vlastný prst (prvá sestra) a pätu (druhá sestra).
Holuby si všimnú, že topánky sú naplnené krvou. Princ si uvedomuje, že Popoluška je jediná, zatiaľ čo holuby očistia oči sestier a nevlastných matiek za ich zločiny..

"Pinocchio"
V pôvodnom príbehu, ktorý napísal Carlo Collodi a publikoval v roku 1883, Pinocchio zaspáva pred ohňom a jeho nohy hoľia, predtým ako zabije kriket kričí, ktorý ho učí dreveným kladivom..
Potom sa Pinocchio premenil na somár, zviazaný na kameň a hodený zo skaly. Predtým kupujúci kupuje Pinocchio vo forme osla, aby z bubna vyrobil bubon. Počas histórie je obťažovaný, posmievaný a uväznený..

"Šípková Ruženka"
V zbierke rozprávok z roku 1634 talianskeho rozprávača Jambattista Basile, ktorý bol jedným z prvých, ktorý zaznamenal rozprávky, ktoré neskôr preformuloval Charles Perrault a bratia Grimmovci, dievča dostane pod nechtom ľanové vlákno, ktoré ju pichlo..
Princ, ktorý našiel Spiacu krásu, ju považuje za tak neodolateľnú, že ju znásilňuje napriek mŕtvemu spánku. Po deviatich mesiacoch má dvojičky aj vo sne. Krása sa prebúdza len vtedy, keď sa jeden z detí pri hľadaní prsníka prilepí na prst a vytiahne vlákno..