Dialekt zo sovietskych čias

V sovietskych časoch existoval osobitný sociálny dialekt vekovej skupiny 12-22 rokov. S pomocou lexikálnych zvláštností reči sa mládež postavila proti staršej generácii, ale aj oficiálnemu systému..

Pre subkultúry mládeže je slang často cestou sebavyjadrenia. Pamätajte si, ako ste použili rôzne slová vo vašom mladistvom veku, ktoré často nemali nič spoločné s normálnou rečou. Väčšina mladých ľudí používa tieto slová pravidelne, bez toho, aby premýšľali o tom, kto a kedy boli vynájdení.

Tak, slovník zo 60-tych rokov:

- Kotly - Náramkové hodinky
- Liečenie - pomaly
- Papuče na kaši - topánky so silnou podrážkou z bielej syntetickej gumy
- Broadway je hlavnou (centrálnou) ulicou akéhokoľvek mesta. Napríklad, v Petrohrade Broadway bol nazývaný Nevsky Prospect, av Moskve - Gorky Street (Peshkov Street)
- Mani, peniaze - peniaze
- Tkanička v pohári - výraz, ktorý znamená, že rodičia sú doma
- Baruch je široko-zmýšľajúce dievča o komunikácii s chlapcami
- Boj - skreslená kontrakcia "zápas", to znamená veci vyrobené v ZSSR
- Chucha - pieseň z filmu "Serenády Slnečného údolia", ktorý sa stal kultom pre štýly Sovietskeho zväzu
- Hudba na kostiach - spôsob nahrávania vlastných nahrávok na röntgenových snímkach
- Styling - tanec
- Odpálenie - sex

Príklad: „Včera sme sa ponáhľali po Broadwayi, jednej z mojich sľubovaných topánok na kaši a viac o kotloch Strates, ale nemali sme šťastie - hodili sme fraerok, spoluvyrobili nejakú Rigu. Bolo tam veľa drobností, rozhodli sa ísť do Storku, takže tam bol redneck Nemohli ma v žiadnom prípade prísť: šnúrky v skle, šli sme za ňou, počúval som chuchu na mojich kostiach, upevnil som ho, strkal som ho, nechcel som vyjednávať..

Slovník zo sedemdesiatych rokov:

- Polícia - Polícia
- Gerla - dievča
- Haer - dlhé vlasy
- Vypitie päty. V týchto rokoch to často robila polícia počas zadržania
- Khaypatnik - stuha podporujúca vlasy na čele
- Faith-vzhľad, tvár
- Oblečenie - oblečenie
- Snažíme sa báť
- Fakmen-nepríjemný typ, porazený
- Seriem na vás - smiať sa niekomu, posmievať sa
- Preskočiť - ísť, utiecť
- Pite až do ceny - opiť sa až do bezvedomia

Príklad: Nedávno som mal polis hayer pil nahý, tak dlho som bežal cez civilizovaný. Predkovia mojej tváre boli rovnako schválení, ako by ich začali sovieti. Takéto vtipy ma navádzali, cítil som sa ako fanúšik bez haypatnika. Potom moja priateľka na mňa najprv hlodala a potom preskočila. Prešiel som niekoľko týždňov, len som robil to, čo sedel ako ukameňovaný, mám to až do okamihu, nič sa nedržal. “

Slovník z osemdesiatych rokov:

- Odtrhnúť - stratiť záujem o niečo, stratiť srdce, nechať s ničím, "vyhorieť"
- Session - koncert
- Železo - fartschik (kupujúci alebo špekulant), nákup vecí a meny od cudzincov
- Opýtajte sa - požiadať o peniaze na ulici od okoloidúcich. Populárny charakter tejto metódy prijímania peňazí bola Janis Abaskaitis, mytologická litovčina, ktorá údajne stratila lístok do Rigy a potrebovala peniaze na návrat domov.
- Birch - tzv. Dobrovoľnícki pracovníci, ktorí pomáhali policajtom vykonávať vzdelávacie sankcie proti neformálnej mládeži
- Sestra, systém - systémové dievča
- Lyubera - obyvatelia Lyuberets, ktorí nosili kockované nohavice, šité zo záclon a krátke účesy, považovali za svoju povinnosť prísť do hlavného mesta a poraziť všetkých majiteľov dlhých vlasov. Títo agresívni mladí ľudia radi vo voľnom čase húpali na domácich simulátoroch..
- Zapisujte - nechajte dobrých ľudí stráviť noc doma
- Bast - dievča, ktoré nemožno nazvať "krása"
- Systém - bežný názov všetkých neformálnych subjektov
- „Tourist“ je lacná kaviareň, ktorá je obľúbená medzi systémovými manažérmi, ktorá sa nachádza v blízkosti bulváru Boulevard Ring.
- Gogol - Gogol Boulevard
- M2 - federálna diaľnica Moskva-Simferopol