Správa Auschwitz pôrodnej asistentky

Je potrebné čítať, vedieť a odovzdávať generáciám, aby sa to už nestalo.!!!

Dvadsaťpäť rokov ako pôrodná asistentka som strávila dva roky ako väzňa ženského koncentračného tábora Auschwitz-Brzezink a naďalej som plnila svoju profesionálnu povinnosť..

Medzi obrovské množstvo žien, ktoré prišli, bolo veľa tehotných žien. Funkcie pôrodnej asistentky som vykonával striedavo v troch kasárňach, ktoré boli postavené z dosiek, s mnohými trhlinami, ktoré potkali potkany. Vo vnútri kasární, na oboch stranách, bola trojposchodová detská postieľka. Na každom z nich sa hodili tri alebo štyri ženy - na špinavé slamené matrace. Bolo to ťažké, pretože slama bola už dávno odieraná v prachu a choré ženy ležali takmer na holých doskách, okrem toho, že neboli hladké, ale s uzlami, ktoré si treli tela a kosti. V strede, pozdĺž baráku, bola murovaná pec s ohniskami na okrajoch. Bolo to jediné miesto pre pôrod, pretože na tento účel neexistovala iná štruktúra. Stoked sporák len niekoľkokrát ročne. Preto, chladné, bolestivé, prenikavé, otrhané, najmä v zime, keď dlhé cencúle visel zo strechy. Musel som sa starať o vodu, ktorú som potreboval pre matku a dieťa, ale aby som priniesol jednu nádobu s vodou, musel som stráviť aspoň dvadsať minút. Za týchto podmienok bol osud žien v práci poľutovaniahodný a úloha pôrodnej asistentky bola nezvyčajne ťažká: žiadne aseptické prostriedky, žiadne obväzy. Spočiatku som bol sám; v prípadoch komplikácií vyžadujúcich zásah odborného lekára, napríklad pri manuálnom oddeľovaní placenty, som musel konať sám.

Nemecký tábor lekári - Rode, Koenig a Mengele - nemohli poškvrniť svoje povolanie lekára, pomáhať zástupcom iných národností, takže som nemal právo odvolať sa na ich pomoc. Niekoľkokrát som využil pomoc poľskej lekárky Ireny Ultimate, ktorá pracovala na susednom oddelení. A keď som sám ochorel na týfus, lekárka Irena Byalouvna mi poskytla veľa pomoci, starala sa o mňa a mojich pacientov. Nebudem sa zmieniť o práci lekárov v Osvienčime, pretože to, čo som pozoroval, prevyšuje moju schopnosť vyjadriť slovami veľkosť povolania lekára a hrdinsky splnenú povinnosť.

Úsilie lekárov a ich oddanosť boli vtlačené do sŕdc tých, ktorí o ňom nikdy nebudú môcť povedať, pretože prijali v zajatí smrť mučeníka. Lekár v Osvienčime bojoval o život tých, ktorí boli odsúdení na smrť a vzdali sa svojho života. Mal k dispozícii len niekoľko balení aspirínu a obrovské srdce. Lekár tam nepracoval kvôli sláve, cti alebo uspokojeniu profesionálnych ambícií. Pre neho existovala len povinnosť lekára - zachrániť život v akejkoľvek situácii. Počet narodených detí som prevýšil 3 000. Napriek neznesiteľnej nečistote, červom, potkanom, infekčným chorobám, nedostatku vody a iným hrôzam, ktoré sa nedajú sprostredkovať, sa tu deje niečo neobvyklé. Jedného dňa mi lekár SS nariadil hlásiť sa o infekciách počas pôrodov a úmrtí matiek a novorodencov. Odpovedala som, že som nemala jedinú smrť medzi matkami alebo medzi deťmi. Lekár sa na mňa neveriacky pozrel. Povedal, že ani vylepšené kliniky nemeckých univerzít sa nemôžu pochváliť takýmto úspechom. V jeho očiach som čítal hnev a závisť. Možno, že na limit, vyčerpané organizmy boli príliš zbytočné jedlo pre baktérie. Žena, ktorá sa pripravovala na pôrod, bola dlho nútená popierať si prídavky chleba, pre ktoré sa mohla dostať na list. Roztrhla tento list do náplastí, ktoré mohli slúžiť ako plienky pre dieťa.

Práčovňové plienky spôsobili veľa ťažkostí, najmä kvôli prísnemu zákazu opustiť chatu, ako aj neschopnosti v nej niečo urobiť. Umyté plienky matiek sušili na vlastnom tele. Až do mája 1943 boli všetky deti narodené v tábore Oven-Tsym brutálne zabité: boli utopené v sudoch. Sestry Clara a Pfani to urobili. Prvá z nich bola pôrodná asistentka na základe povolania a odišla do tábora na infanticide. Bola preto zbavená práva pracovať v odbore. Bola poverená urobiť niečo, pre čo bola vhodnejšia. Bola tiež poverená vedúcou pozíciou hlavy kasárne. Na pomoc jej bola pridelená nemecká pouličná dievčina Pfani. Po každom narodení z miestnosti týchto žien k ženám v práci prišlo hlasné bublanie a striekanie vody. Krátko nato žena v práci videla telo svojho dieťaťa, vyhodené z kasární a potrhané potkanmi. V máji 1943 sa zmenila situácia niektorých detí. Modrooké a svetlovlasé deti boli odobraté matkám a poslané do Nemecka za účelom odnárodnenia. Piercing plač matiek odniesol odnesené deti. Pokiaľ dieťa zostalo s matkou, samotné materstvo bolo lúčom nádeje. Separácia bola hrozná. Židovské deti pokračovali v neúprosnej krutosti. Niet pochýb o tom, že by sa skrývalo židovské dieťa alebo ho skrývalo medzi nežidovskými deťmi. Clara a Pfani striedavo nasledovali židovské ženy počas pôrodu. Narodenie dieťaťa bolo vytetované číslom svojej matky, utopené v sude a vyhodené z kasární. Osud ostatných detí bol ešte horší: zomreli pomalou smrťou hladovania. Ich koža sa zmenšila, akoby bola pergamen a šľachy, krvné cievy a kosti zažiarili. Sovietsky deti sa držali najdlhšie; zo Sovietskeho zväzu bolo asi 50% väzňov.

Spomedzi mnohých tragédií, ktoré tam zažili, sa mi rozprával príbeh ženy z Vilnej, poslanej do Osvienčimu za pomoc partizánom. Hneď po porodení dieťaťa jeden zo strážcov vykríkol jej číslo (väzni v tábore boli volaní číslami). Išiel som vysvetliť jej situáciu, ale to nepomohlo, ale spôsobil len hnev. Uvedomil som si, že bola zavolaná do krematória. Zabalila dieťa do špinavého papiera a pritlačila ho k hrudi ... Rty sa potichu pohli - zrejme chcela spievať dieťa pieseň, ako to niekedy robili matky, spievať svojim deťom ukolébavky, aby ich upokojili bolestivým chladom a hladom a zjemnili ich horký podiel. Ale táto žena nemala silu ... nemohla vydať zvuk - z jej viečok pretečili len veľké slzy, stekali po jej neobvykle bledých lícach, padali na hlavu malého odsúdeného muža. Ťažšie povedať, čo bolo tragickejšie, je skúsenosť so smrťou novorodenca, ktorý umiera pred očami matky, alebo smrti matky, ktorej myseľ jej živé dieťa zostáva, opustené na milosť osudu. Spomedzi týchto nočných spomienok v mojej mysli bliká jedna myšlienka, jeden leitmotív. Všetky deti sa narodili nažive. Ich cieľom bol život! Prežilo ich takmer tridsať.

Niekoľko stoviek detí bolo prevezených do Nemecka na denacionalizáciu, viac ako 1500 bolo utopených Clarou a Pfani, viac ako 1000 detí zomrelo na hlad a chlad (tieto približné údaje nezahŕňajú obdobie do konca apríla 1943). Stále som nemal možnosť poslať moju pôrodnícku správu z Osvienčimu do Zdravotníctva. Teraz ho odovzdávam v mene tých, ktorí svetu nemôžu povedať nič o zlom, ktoré spôsobilo, v mene matky a dieťaťa. Ak v mojej vlasti, napriek smutným skúsenostiam z vojny, môžu existovať tendencie namierené proti životu, potom dúfam, že hlas všetkých pôrodných asistentiek, všetkých skutočných matiek a otcov, všetkých slušných občanov na ochranu života a práv dieťaťa. V koncentračnom tábore sa všetky deti - na rozdiel od očakávaní - narodili nažive, krásne, bacuľaté.

Príroda, na rozdiel od nenávisti, tvrdo bojovala za svoje práva a hľadala neznáme životné rezervy. Príroda je pôrodnícka učiteľka. Spolu s prírodou bojuje o život a spolu s ňou vyhlasuje najkrajšiu vec na svete - úsmev dieťaťa. Stanislaus Leszczyńska Poľská pôrodná asistentka, Auschwitz