Málo známe verzie populárnych rozprávok

1. Pinocchio
V pôvodnom príbehu, ktorý napísal Carlo Collodi a publikoval v roku 1883, Pinocchio zaspáva pred ohňom a jeho nohy hoľia, predtým ako zabije kriket kričí, ktorý ho učí dreveným kladivom..

Potom sa Pinocchio premenil na somár, zviazaný na kameň a hodený zo skaly. Predtým kupujúci kupuje Pinocchio vo forme osla, aby z bubna vyrobil bubon. Počas histórie je obťažovaný, posmievaný a uväznený..

2. Snehulienka
V príbehu, ktorý rozprávali bratia Grimmovci v roku 1812, závistlivá matka (nie nevlastná matka!) Snehulienka pošle lovca, aby priniesol dievčenské pľúca a pečeň, ktoré jej matka chcela nakladať, variť a jesť..

Aj v rozprávke o bratoch Grimmovcov bol zahrnutý aj trest krutej matky. V príbehu, ona sa objaví na svadbu Snehulienka v horúcej železnej topánky a tance v nich, kým sa kvapky mŕtvy..

3. Červená Karkulka
V príbehu, na základe ktorého Perrault vytvoril verziu rozprávky "Červená čiapočka" z roku 1697, vlk, maskovaný za babičku, ktorú nedávno prehltol, bol vlkolak. Pozýva Little Red Riding Hood, aby sa vyzliekol a pripojil sa k nemu v posteli. Podľa niektorých verzií, vlk žerie dievča, keď je v posteli a príbeh končí. Podľa iného, ​​Červená Karkulka hovorí vlkovi, že potrebuje ísť na toaletu a nechce robiť to "v posteli", po ktorom sa dievča podarí uniknúť..

Možno je to pozitívnejší koniec príbehu ako v Perroultovej verzii, keď je dievča požírané vlkom, alebo prvou verziou bratov Grimmovcov z roku 1812, podľa ktorej ho drevorubač oslobodzuje a svoju babičku tým, že rozseká bruško vlka..

4. Popoluška
V siedmej kresbe zo zbierky bratov Grimmovcov v roku 1857 bol dej oveľa tmavší ako to, čo sme sa naučili pri vyprávaní Charlesa Perraulta pred 200 rokmi. V tejto verzii sú nevlastné sestry Popolušky krásne a zlé, ako ich nevlastná matka, v zúfalstve, že nie sú schopné zapadnúť do zlatého papuče, odrezali jej vlastný prst (prvá sestra) a pätu (druhá sestra).

Holuby si všimnú, že topánky sú naplnené krvou. Princ si uvedomuje, že Popoluška je jediná, zatiaľ čo holuby očistia oči sestier a nevlastných matiek za ich zločiny..

5. Šípková Ruženka
V zbierke rozprávok z roku 1634 talianskeho rozprávača Jambattista Basile, ktorý bol jedným z prvých, ktorý zaznamenal rozprávky, ktoré neskôr preformuloval Charles Perrault a bratia Grimmovci, dievča dostane pod nechtom ľanové vlákno, ktoré ju pichlo..

Princ, ktorý našiel Spiacu krásu, ju považuje za tak neodolateľnú, že ju znásilňuje napriek mŕtvemu spánku. Po deviatich mesiacoch má dvojičky aj vo sne. Krása sa prebúdza len vtedy, keď sa jeden z detí pri hľadaní prsníka prilepí na prst a vytiahne vlákno..

6. Pied Piper
Najznámejšia verzia rozprávky o Pied Piper je dnes v skratke: mesto Hameln bolo napadnuté horami potkanov. A potom sa objavil muž s rúrou a ponúkol, aby mesto zachránil pred hlodavcami. Obyvatelia Hamelnu súhlasili, že zaplatia štedrú odmenu a Pied Piper splnil svoju časť zmluvy. Keď došlo k plateniu, občania, ako sa hovorí, „hodili“ svojho záchrancu. A potom sa Pied Piper rozhodol zbaviť aj deti!

V modernejších verziách, Pied Piper nalákal deti do jaskyne ďaleko od mesta, a akonáhle chamtiví mešťania zaplatili za to, poslal všetkých domov. V origináli, Pied Piper priniesol deti do rieky, a oni sa utopili (okrem jednej chromej ženy, ktorá bola za všetkými).

7. Malá morská víla
Na Disney, film o Malej morskej víle končí nádhernou svadbou Ariel a Erica, kde sa nielen ľudia bavia, ale aj obyvatelia mora. Ale v prvej verzii, ktorú napísal Hans Christian Andersen, sa knieža oženil s úplne inou princeznou a truchliaca Malá morská víla ponúka nôž, ktorý musí ponoriť do kniežacieho srdca, aby sa zachránil. Namiesto toho, chudobné dieťa skáče do mora a zomiera, stáva sa morskou penu.

Potom Andersen mierne zmäkčil koniec a Malá morská víla už nebola morská pena, ale „dcéra vzduchu“, ktorá čakala, kým sa otočí do neba. Ale stále to bol veľmi smutný koniec..

8. Rumplestiltskin
Tento príbeh sa líši od ostatných v tom, že bol upravený samotným autorom, ktorý sa rozhodol dohnať ešte viac hrôzy. V prvom variante, zlý trpaslík Rumpelshtiltshen spletie zlaté nite zo slamy pre mladé dievča, aby sa mohla vyhnúť poprave. Za jeho pomoc žiada, aby mu dal budúceho prvorodeného. Dievča súhlasí - ale keď príde čas zúčtovania, prirodzene to nemôže urobiť. A potom trpaslík sľubuje, že ju zbaví povinnosti, ak uhádne jeho meno. Po vypočutí piesne, v ktorej trpaslík spieval jeho meno, sa mladá matka zbavila potreby zaplatiť hrozný dlh. Shamed Rumpleshtiltshen utečie, a to všetko končí.
Druhá možnosť je oveľa krvavejšia. Rumpleshtiltshen s hnevom tak dupanie nohy, že jeho pravá noha vrhá hlboko do zeme. Pokúšajúc sa dostať von, trpaslík sa trhá.

9. Tri medvede
V tejto roztomilej rozprávke je malá zlatovlasá dievčina, ktorá sa stratila v lese a dostala sa do domu troch medveďov. Dieťa jej jedlo, sedí na stoličkách a zaspí v posteli. Keď sa medvede vrátia, dievča sa zobudí a vyčerpá strach zo strachu..

Tento príbeh (prvýkrát publikovaný v roku 1837) má dve originály. V prvom, medvede nájsť dievča, roztrhať ju a jesť ju. V druhej sa namiesto zlatovláska objaví malá stará žena, ktorá po medveďoch prebudí z okna a zlomí si nohu alebo krk..

10. Jeníček a Gretel.
V najobľúbenejšej verzii tohto príbehu prichádzajú dve malé deti, ktoré sa stratili v lese, do perníkovej chalúpky, v ktorej žije hrozná čarodejnica. Deti sú nútené robiť všetky domáce práce, zatiaľ čo stará žena ich živí, aby jedli na konci. Ale deti sú šikovné, hodia čarodejnicu do ohňa a uniknú.

V ranej verzii príbehu (ktorý sa nazýval "Stratené deti") sa namiesto čarodejnice objavil sám diabol. Deti ho prekabátili (a snažili sa s ním vysporiadať v podstate rovnako ako s Hansel a Gretel s čarodejnicou), ale podarilo sa mu utiecť, postaviť pastierov na palivové drevo, a potom povedali deťom, aby šplhali a ležali na nich namiesto guľatiny. Deti predstierali, že nevedia, ako majú ležať na kozách, a potom diabol povedal svojej žene, aby preukázala, ako to urobiť. Chytil okamih, deti si odrezali hrdlo a utiekli..