10 tipov od niekoho, kto pozná 16 jazykov

Kato Lomb, napriek vytvoreniu chemika (!), Bol jedným z prvých simultánnych tlmočníkov na svete a dokázal plynule preložiť do 8 jazykov, ale vo všeobecnosti pochopila a pracovala s 16. A vo svojom čase neboli žiadne audio disky s hlasmi nosičov, Žiadne Skype, žiadne jazykové školy ... Kaaaak?

Vo svojej najpredávanejšej knihe Ako sa učím jazyky formulovala desať veľmi jednoduchých pravidiel pre učenie sa jazyka..

1. Je potrebné študovať jazyk každý deň! Je to ako v telocvični - ak chcete pôsobivé svaly - trénujte ich systematicky! Prideľte aspoň 10-15 minút na čítanie alebo opakovanie nových viet..

2. Ak sa túžba učiť sa jazyk príliš rýchlo oslabuje, vymyslite si vlastný učiaci algoritmus. Napríklad, niektoré lekcie, potom nejaká hudba, krátka prestávka na prechádzku..

3. Kontext - naše všetko! Nikdy sa učiť jednotlivé slová, len v kontexte! Napríklad, ak si spomeniete na výraz "silný vietor", potom jedno zo slov automaticky vyvolá druhý!

4. Je obzvlášť užitočné napísať hotové samostatné frázy o učebniciach a pokúsiť sa ich v dialógu maximálne využiť..

5. Mentálne preložte vo vašej mysli VŠETKO, čo vás zaujme - reklamy, výňatky z piesní, dialógy, názvy novinových článkov. Jednoduché a užitočné!

6. Memorizing je dobrá vec! Ale musíte si zapamätať len to, čo je už úplne správne alebo predtým opravené učiteľom!

7. Už pripravené frázy, idiomy, zapisovanie a ukladanie do pamäte v prvej osobe.

Napríklad: "Ja len ťahám nohu" (ja len dráždím).

8. Nie je možné študovať žiadny cudzí jazyk izolovane, napríklad - Budem len ticho robiť cvičenia v mojom zápisníku a počúvať učiteľa.

Sledujte filmy, čítajte literatúru a noviny v origináli, rozprávajte sa s anglicky hovoriacimi priateľmi na internete!

V skutočnosti sa Kato Lomb začal učiť ruštinu z Gogolových "Dead Souls" a impozantného slovníka.!

9. Neboj sa chýb, strach nekorigovaných chýb! Nikdy nenechávajte nič neoverené..

10. Uistite sa, že bez ohľadu na to, čo sa stane, naučíte sa jazyk.!

A nakoniec, keď sa 86-ročná Kato Lomb stretla so svojím 54-ročným priateľom, povedala rozhodujúcu frázu pre jeho život: „Steve, si taký mladý!