Nehádajte sa s opilým írskom

29. septembra 1956 mal New Fit Jersey montér Thomas Fitzpatrick kultúrnu prestávku v bare. Zábava pokračovala ako obvykle, až kým sa konverzácia nerozhodla o predmete premávky. Slovo za slovo, a teraz Tommy už bije, že sa môže dostať z New Jersey do tohto baru na severnom Manhattane za 15 minút.

Tommy bol horúci chlap, ale presne vedel, o čo ide. New Jersey má letisko Teterboro a Tommy má licenciu pilota ...

30. septembra, o tretej hodine ráno, opilec v dyme írskeho občana uniesol lietadlo, ktoré patrí letovej škole Teterboro a o niekoľko minút neskôr pristálo na Saint-Nicolas Avenue, neďaleko od ulice 191 a hneď vedľa baru, kde bol spor uzavretý..

Fitzpatrick vystúpil prekvapivo ľahko. Majiteľ lietadla odmietol napísať vyhlásenie o únose a zvolenú pilotnú licenciu - budete si myslieť, tak ako tak, Tommy už nebude lietať.

Ale ako sa hovorí, nesľubujte! O dva roky neskôr, 4. októbra 1958, bol Tommy opäť kultúrne relaxačný v bare. Samozrejme, hovoríme o jeho lete, po tom všetkom, výročie! Ale potom sa ten zatracený barman nechal pochybovať! Vidíte, neverí, že lietadlo môže ísť na ulicu! Viete, pochybuje, že Tommy hovorí pravdu!

Tommy musel ísť do Teterboro opäť v noci, uniesť lietadlo a dokázať všetkým, že môže pristáť tam, kde chce, a keď chce, a všetci barmani by sa mohli držať svojej nedôvery v ...

No, tentoraz som musel sedieť vo väzení na pol roka pre chuligána, samozrejme, ale neboli tam iní ľudia ochotní sa hádať s írskymi, aspoň už nelietal.