Francúzsky list o obrane Sevastopolu

List francúzskeho vojaka z Krymu, adresovaný Parížovi určitému priateľovi Mauriceovi:

"Náš majster hovorí, že podľa všetkých pravidiel vojenskej vedy je čas, aby ich [Rusi] kapitulovali. Pre každú zo svojich zbraní máme päť zbraní pre každého vojaka, desať. A uvidíte ich zbrane! Pravdepodobne naši dedkovia, ktorí vtrhli do Bastily Nemali škrupiny, každé ráno ich ženy a deti idú von do otvoreného poľa medzi opevneniami a zbierajú jadrá v sáčkoch, začneme strieľať Áno, strieľame ženy a deti. ktoré zbierajú, sú určené pre nás! A nezmiznú, ženy pľuvať v našom smere, a ma jazyky ukazujú jazyky.

Nemajú čo jesť. Vidíme, ako rozdeľujú malé kúsky chleba na päť. A kde získali silu bojovať? Pre každý z našich útokov reagujú protiútok a prinútia nás ustúpiť do opevnenia. Nesmejte sa, Maurice, cez našich vojakov. Nie sme zbabelí, ale keď Rus má v ruke bajonet, radím stromu, aby opustil cestu. Ja, drahý Maurice, niekedy prestanem veriť hlavnému. Zdá sa mi, že vojna nikdy neskončí. Včera, pred večerom, štvrtýkrát v deň sme sa vydali na útok a po štvrtý krát sme ustúpili. Ruskí námorníci (napísal som vám, že vystúpili z lodí a teraz chránia bašty) nás naháňali. Pred nimi sa rozprestieral mohutný chlapík s čiernym fúzy a náušnicou v jednom uchu. Zrazil dvoch z nás - jeden s bajonetom, druhý s pažbou - a už namierený na tretiu, keď ho dosť veľká časť šrapnelu zasiahla priamo do tváre. Námorníkova ruka odletela, krv strkala fontánu. V žhavom momente bežal ešte pár krokov a padol na zem blízko nášho šachty. Odtiahli sme ho na naše miesto, obviazali rany a dali ich do výkopu. Stále dýchal: „Ak nezomrieš pred ránom, pošleme ho na ošetrovňu,“ povedal desiatnik. „Teraz je už neskoro.

V noci som sa zrazu zobudil, akoby ma niekto strčil nabok. To bolo úplne tmavé v výkopu, aj keď oko bolo vyrezané. Dlho som ležal bez otáčania a vôbec som nemohol spať. Náhle som v rohu počul šustenie. Zapálil som zápas. A čo si myslíte? Zranený ruský námorník sa plazil k sudu strelného prachu. V jeho jedinej ruke držal trak a pazúrik. Biely ako hárok so zaťatými zubami napínal zvyšok svojej sily a snažil sa vyrezať iskru jednou rukou. Trochu viac, a všetci z nás, spolu s ním, s celým výkopom by lietali do vzduchu. Vyskočil som na zem, vytiahol z ruky pazúrik a vo svojom vlastnom hlase vykríkol. Prečo som kričal? Nebezpečenstvo prešlo. Verte mi, Maurice, po prvýkrát počas vojny som sa bál. Ak zranený, krvácajúci námorník, ktorý má odtrhnutú ruku, sa nevzdáva, ale snaží sa vyhodiť seba a svojho súpera do vzduchu, potom musí byť vojna zastavená. S takýmito ľuďmi beznádejne bojovať “.