Príbeh smrti od Steva Jobsa

Jeden z príbehov povedal absolventom Stanfordskej univerzity 12. júna 2005

Keď mi bolo 17, čítal som citát - niečo ako toto: „Ak budete žiť každý deň, ako keby to bol posledný, tak budete niekedy raz.“ Citát na mňa pôsobil a odvtedy, 33 rokov, Každý deň sa pozerám do zrkadla a pýtam sa sám seba: „Keby dnes bol posledný v mojom živote, chcel by som urobiť to, čo dnes urobím?“. A akonáhle bola odpoveď „Nie“ niekoľko dní v rade, pochopila som, že sa niečo musí zmeniť..

Pamäť, ktorú čoskoro zomriem, je najdôležitejším nástrojom, ktorý mi pomáha robiť ťažké rozhodnutia v mojom živote. Pretože všetko ostatné je iný názor, všetka táto pýcha, všetok strach z rozpakov alebo neúspechu - všetky tieto veci padajú do tváre smrti a zanechávajú len to, čo je naozaj dôležité. Spomienka na smrť je najlepší spôsob, ako sa vyhnúť tomu, čo by ste mali stratiť. Už ste nahý. Nemáš dôvod prestať volať svoje srdce.

Asi pred rokom som bol diagnostikovaný s rakovinou. Dostal som sken v 7:30 ráno a jasne ukázal nádor v pankrease. Ani som nevedel, čo je pankreas. Lekári mi povedali, že tento typ rakoviny nie je liečiteľný a že nemám viac ako tri až šesť mesiacov na život. Môj lekár mi poradil ísť domov a dať veci do poriadku (čo v prípade lekárov znamená pripraviť sa na smrť). To znamená, že sa snažíte povedať svojim deťom, čo by ste povedali v nasledujúcich 10 rokoch. Znamená to, že všetko je bezpečne usporiadané, aby vaša rodina bola čo najjednoduchšia. Znamená to rozlúčku.
Žil som s touto diagnózou celý deň. Neskôr večer som mal biopsiu - vložili mi endoskop do hrdla, prešli cez žalúdok a črevá, prilepili ihlu do pankreasu a odobrali niekoľko buniek z nádoru. Bol som zatemnený, ale moja žena, ktorá tam bola, povedala, že keď lekári sa pozreli na bunky pod mikroskopom, začali kričať, pretože som mal veľmi zriedkavú formu rakoviny pankreasu, ktorá sa dá liečiť chirurgicky. Mal som operáciu a teraz je so mnou všetko v poriadku.
Smrť potom prišla najbližšie ku mne, a dúfam, že najbližšie v najbližších niekoľkých desaťročiach. Potom, čo som prežil toto, teraz môžem povedať viac s väčšou dôverou, ako keď bola smrť užitočnou, ale čisto fiktívnou koncepciou:

Nikto nechce zomrieť. Dokonca aj ľudia, ktorí chcú ísť do neba, nechcú zomrieť. Smrť je pre nás všetkých cieľom. Nikto ju nikdy nemohol uniknúť. Malo by to tak byť, pretože Smrť je pravdepodobne najlepším vynálezom Života. Je príčinou zmeny. Vyčistí staré, aby otvorili cestu k novému. Teraz je nový vy, ale raz (nie príliš dlho), budete starý a budete očistení. Prepáčte za takúto drámu, ale je to pravda.

Váš čas je obmedzený, takže sa nemusíte mrhať na niečí život. Nespadajú do pasce dogmy, ktorá hovorí žiť s myšlienkami druhých. Nedovoľte, aby hluk iných názorov prerušil váš vnútorný hlas. A čo je najdôležitejšie, mať odvahu nasledovať svoje srdce a intuíciu. Oni už nejako vedia, čo naozaj chcete byť. Všetko ostatné je druhoradé.
Keď som bol mladý, čítal som úžasnú publikáciu Katalóg celej zeme ("Katalóg celej Zeme"), ktorá bola jedným z biblí mojej generácie. Napísala chlapíka menom Stewart Brand, ktorý tu žije v blízkosti Menlo Parku. Koncom šesťdesiatych rokov, pred osobnými počítačmi a vydavateľstvami pre stolné počítače, bol vytvorený pomocou písacích strojov, nožníc a polaroidov. Niečo ako Google na papieri, 35 rokov pred Google. Publikácia bola idealistická a preplnená veľkými myšlienkami..

Steward a jeho tím urobili niekoľko otázok z katalógu Celá Zem a nakoniec vydali záverečné číslo. Bolo to v polovici 70-tych rokov a ja som bol váš vek. Na poslednej strane obálky bola fotografia cesty v skorých ranných hodinách, ako tá, na ktorej ste mohli chytiť autá, ak ste milovali dobrodružstvo. Pod ňou boli slová: „Zostaň hladný. Zostaň bezohľadný. “ Toto bolo ich rozlúčkové posolstvo. Zostaň hladný. Zostaň ľahkomyseľný. A vždy som si to prial. A teraz, keď vyštudujete a začnete znova, želám vám toto.
Zostaň hladný. Zostaň ľahkomyseľný.