Japonské znaky a klávesnica počítača

Každý, kto pozná japonský jazyk, vie, že v ňom existuje niekoľko tisíc hieroglyfov. Učenie je veľa ťažkostí. Ale ako sa Japoncom - ľuďom z high-tech krajín - podarilo napísať taký veľký počet ikon na klávesnici počítača? Koniec koncov, tlačidlá na ňom sú oveľa menšie.?!

Tajomstvom je prítomnosť sylabickej abecedy. Značky 46 a všetky sú umiestnené na klávesoch. Pomocou sylabickej abecedy môžete zadať ľubovoľné slovo a bude vytlačené. Nie všetko je však také jednoduché ako v ruštine. Hieroglyfy (a nie slabika) sú zobrazené na obrazovke monitora alebo papiera. Ak chcete získať požadovaný nápis, musíte najprv nainštalovať na počítač špeciálny program, ktorý premení znaky na hieroglyfy. Nazýva sa editor IME (Input Method Editor)..

Slovo je vytlačené úplne a "pomocník" nahrádza varianty požadovaného slova. Môžu to byť dosť, pretože japonský jazyk má mnoho homonym. Zvuk slov môže byť rovnaký a význam je odlišný, preto sa aj hieroglyfické nahrávky budú líšiť. Po zadaní správneho slova a výbere požadovaného hieroglyfického nápisu musíte stlačiť medzerník. Konverzia poskytne príslušný znak.

Ak klávesnica bola zakúpená nie v Japonsku a má iba latinskú abecedu, potom môžete do počítača vložiť iba japonskú podporu. Napríklad, zadaním slova sakura, podľa sylabickej abecedy, stroj vydá さ く ら alebo vo forme hieroglyfu -.

Telefóny sú tiež vybavené rovnakým systémom vytáčania. Text je napísaný abecedne a prevedený do hieroglyfov. Znalosť sylabickej abecedy však nestačí na učenie sa japončiny. Aby sme pochopili, ktoré slovo je myslené, je potrebné ho napísať v hieroglyfoch: kvôli veľkému počtu homonym.

Páči sa vám tento článok? Zdieľajte zdieľanie s priateľmi.!